1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Program cu subtitrare în spaniolă]

2
00:00:15,620 --> 00:00:16,450
Bună ziua.

3
00:00:18,740 --> 00:00:19,370
Bun.

4
00:00:19,580 --> 00:00:20,920
Vom participa la timp.

5
00:00:25,980 --> 00:00:26,730
toată lumea,

6
00:00:27,060 --> 00:00:29,410
Centrul de Prevenire a Incendiilor va face cursuri de incendiu.

7
00:00:39,900 --> 00:00:42,760
De ce trebuie să vedem ceva atât de groaznic?

8
00:00:43,820 --> 00:00:45,210
De ce trebuie să-ți arăt asta?

9
00:00:45,900 --> 00:00:47,500
Compania ta

10
00:00:47,500 --> 00:00:49,340
Nu a făcut niciodată antrenament de foc.

11
00:00:49,340 --> 00:00:50,720
Ce este antrenamentul la foc?

12
00:00:50,940 --> 00:00:52,940
Pentru a vă îmbunătăți gradul de conștientizare a focului

13
00:00:52,940 --> 00:00:54,620
și asigurați-vă siguranța personală.

14
00:00:54,620 --> 00:00:55,500
Prin urmare,

15
00:00:55,500 --> 00:00:56,970
Nu putem vorbi doar despre teorie.

16
00:00:57,180 --> 00:00:58,300
Echipa noastră m-a trimis

17
00:00:58,300 --> 00:00:59,540
să le aducă

18
00:00:59,540 --> 00:01:01,180
o listă de produse de stingere a incendiilor.

19
00:01:01,180 --> 00:01:02,100
Este canalul intern.

20
00:01:02,100 --> 00:01:03,010
Sunt multe reduceri.

21
00:01:03,010 --> 00:01:05,370
Dacă există ceva care vă place, marcați-l pe spate.

22
00:01:05,370 --> 00:01:08,640
Vreau să cumpăr asta, asta și asta.

23
00:01:09,380 --> 00:01:10,260
Daca il cumperi asa,

24
00:01:10,260 --> 00:01:12,490
Vă sugerez să cumpărați pachetul de 499 de yuani.

25
00:01:12,830 --> 00:01:13,340
Desigur.

26
00:01:13,340 --> 00:01:14,720
Dacă sunt în stare bună,

27
00:01:14,720 --> 00:01:17,539
Ei pot cumpăra pachetul pentru 899 de yuani.

28
00:01:17,539 --> 00:01:18,550
La urma urmei, sunt multe lucruri.

29
00:01:18,550 --> 00:01:19,810
E mai bine

30
00:01:20,270 --> 00:01:21,570
pentru siguranța ta.

31
00:01:22,240 --> 00:01:23,539
Ne înșeli.

32
00:01:23,539 --> 00:01:24,970
Împotriva focului, împotriva focului.

33
00:01:24,970 --> 00:01:25,270
Ce te înșel?

34
00:01:25,270 --> 00:01:26,610
Rapid, umpleți.

35
00:01:29,970 --> 00:01:31,270
Pentru.

36
00:01:36,100 --> 00:01:36,650
tovarăș,

37
00:01:36,900 --> 00:01:38,280
Vă rog să-mi arătați identitatea.

38
00:01:39,080 --> 00:01:40,850
Este o misiune a companiei mele,

39
00:01:41,100 --> 00:01:42,020
Nu am adus acte de identitate.

40
00:01:42,360 --> 00:01:43,370
Și numărul tău?

41
00:01:46,100 --> 00:01:47,370
Nu mi-am adus numărul.

42
00:01:47,370 --> 00:01:47,990
tovarăşe.

43
00:01:47,990 --> 00:01:48,740
Nu mi-am adus numărul.

44
00:01:48,740 --> 00:01:49,370
Nu l-am adus eu.

45
00:01:49,370 --> 00:01:50,340
Nu, nu l-am adus eu.

46
00:01:50,340 --> 00:01:51,350
Stop!

47
00:01:54,920 --> 00:01:55,460
Chemați poliția.

48
00:01:55,759 --> 00:01:57,560
Doare, doare.

49
00:01:57,729 --> 00:01:59,450
Trebuie să fii atent la escrocherii de prevenire a incendiilor.

50
00:01:59,450 --> 00:02:01,170
Toți cei care postează o notificare de urgență

51
00:02:01,170 --> 00:02:03,740
și cere ca compania să plătească pentru formare sunt escroci.

52
00:02:03,740 --> 00:02:05,540
În numele pompierilor,

53
00:02:05,540 --> 00:02:07,850
Predau mai întâi cursuri și vând lucruri mai târziu, sunt și escroci.

54
00:02:08,440 --> 00:02:10,460
Ei revizuiesc și încasează amenzi pe loc

55
00:02:10,460 --> 00:02:12,600
solicitarea de transferuri către un cont personal,

56
00:02:12,600 --> 00:02:13,270
Sunt și escroci.

57
00:02:13,560 --> 00:02:15,660
Cei care spun că sunt inspectori în civil

58
00:02:15,660 --> 00:02:16,710
Vin să te intimideze, sunt și escroci.

59
00:03:24,460 --> 00:03:27,570
[Printre flăcări]

60
00:03:28,200 --> 00:03:31,770
[Episodul 30 Te aștept în lumea mea]

61
00:03:31,770 --> 00:03:33,620
Nan Chu. Nan Chu.

62
00:03:31,980 --> 00:03:33,870
[Ceremonia premierei filmului „Te voi aștepta în lumea mea” Actori principali: Zhang Huaming, Li Runqi, Nan Chu]

63
00:03:33,620 --> 00:03:34,460
Te iubesc ca înainte.

64
00:03:34,460 --> 00:03:35,040
Zong.

65
00:03:35,340 --> 00:03:36,350
Mulțumesc că l-ai adus pe Nan Chu

66
00:03:36,350 --> 00:03:37,730
o ocazie atât de bună.

67
00:03:37,730 --> 00:03:38,950
Nu exagerez.

68
00:03:38,950 --> 00:03:40,170
du-te intreaba

69
00:03:40,630 --> 00:03:41,720
capacitatea mea de a bea alcool.

70
00:03:41,720 --> 00:03:42,900
În întreaga industrie,

71
00:03:42,900 --> 00:03:44,120
putini oameni ma pot bate.

72
00:03:45,670 --> 00:03:46,220
Apropo,

73
00:03:46,220 --> 00:03:47,310
Nu ți-am spus încă.

74
00:03:48,190 --> 00:03:49,320
După difuzarea acestui film,

75
00:03:49,320 --> 00:03:50,579
Nan Chu va fi popular.

76
00:03:50,880 --> 00:03:52,470
Dacă nu-l poți ajuta deloc,

77
00:03:52,470 --> 00:03:53,440
Nu mai pune probleme cu ea.

78
00:03:53,440 --> 00:03:54,030
ma auzi?

79
00:03:54,030 --> 00:03:55,410
Nu este adevărat.

80
00:03:58,060 --> 00:03:58,860
oricum,

81
00:03:59,400 --> 00:04:00,330
Nu sunt supărat pe tine.

82
00:04:00,330 --> 00:04:02,720
Ești bun la inimă.

83
00:04:02,720 --> 00:04:04,020
Vorbesti foarte urat.

84
00:04:04,020 --> 00:04:04,860
dar stiu asta

85
00:04:04,860 --> 00:04:05,750
tu esti

86
00:04:05,750 --> 00:04:06,710
foarte amabil.

87
00:04:07,720 --> 00:04:08,690
Am făcut-o

88
00:04:09,060 --> 00:04:10,110
pentru binele meu.

89
00:04:10,110 --> 00:04:11,750
Nu ești o persoană bună?

90
00:04:12,840 --> 00:04:14,270
Dacă nu taci,

91
00:04:14,610 --> 00:04:15,870
O să te concediez, crezi sau nu?

92
00:04:15,870 --> 00:04:16,200
Fă-o, fă-o.

93
00:04:16,200 --> 00:04:17,089
Bine, următoarea întrebare.

94
00:04:17,089 --> 00:04:18,760
- Este pentru actrița, Nan Chu,
- Fă-o repede.

95
00:04:18,339 --> 00:04:23,890
[Ceremonia premierei filmului „Te voi aștepta în lumea mea” Actori principali: Zhang Huaming, Li Runqi, Nan Chu]

96
00:04:18,760 --> 00:04:20,860
care a jucat rolul tânărului Xiaoya.

97
00:04:21,660 --> 00:04:22,290
Bună, Nan Chu.

98
00:04:22,290 --> 00:04:23,970
Salutați pe toți.

99
00:04:25,650 --> 00:04:26,490
Bună ziua tuturor.

100
00:04:26,490 --> 00:04:29,310
Sunt Nan Chu, actrița lui Young Xiaoya.

101
00:04:29,390 --> 00:04:30,690
[Nan Chu, protagonistul sosește]

102
00:04:30,780 --> 00:04:31,320
Bun.

103
00:04:31,660 --> 00:04:32,409
Bine, Nan Chu.

104
00:04:32,409 --> 00:04:34,090
Este foarte adorabil.

105
00:04:34,090 --> 00:04:36,450
În actoria în film,

106
00:04:36,450 --> 00:04:37,790
si sentimentele tale

107
00:04:37,790 --> 00:04:38,420
Au fost foarte sinceri.

108
00:04:38,420 --> 00:04:39,720
Vino, uite.

109
00:04:39,890 --> 00:04:43,290
[Centrul de date]

110
00:04:39,970 --> 00:04:41,110
Acestea sunt datele din prima săptămână

111
00:04:41,110 --> 00:04:42,200
a platformei noastre.

112
00:04:42,409 --> 00:04:43,380
Doar o săptămână.

113
00:04:43,380 --> 00:04:44,470
Lucrările autorilor originali nu sunt luate în calcul

114
00:04:44,470 --> 00:04:46,360
care nu au trecut încă revizuirea.

115
00:04:46,360 --> 00:04:47,320
Clubul de dans Meng

116
00:04:47,320 --> 00:04:48,290
ocupa primul loc.

117
00:04:48,290 --> 00:04:49,760
Foarte bun.

118
00:04:50,560 --> 00:04:52,409
Cum o absorbi?

119
00:04:52,409 --> 00:04:54,000
Distribuie cu noi.

120
00:04:54,760 --> 00:04:55,390
Multumesc.

121
00:04:55,890 --> 00:04:57,450
Nu am orientare pentru actorie.

122
00:04:57,990 --> 00:04:59,970
Cred că sunt în principal eforturile

123
00:04:59,970 --> 00:05:01,100
a actorilor,

124
00:05:01,100 --> 00:05:02,860
înțelegere profundă a scenariului

125
00:05:02,860 --> 00:05:05,430
și expresia sinceră a personajelor.

126
00:05:05,430 --> 00:05:06,100
Tocmai am văzut asta

127
00:05:06,100 --> 00:05:08,160
Există mulți fani ai lui Nan Chu.

128
00:05:08,320 --> 00:05:09,960
Lasă-l pe Nan Chu să vorbească.

129
00:05:09,960 --> 00:05:10,630
BINE?

130
00:05:10,840 --> 00:05:11,430
Nan Chu.

131
00:05:11,430 --> 00:05:12,990
Nan Chu! Nan Chu!

132
00:05:12,990 --> 00:05:14,080
Te iubesc ca înainte.

133
00:05:14,080 --> 00:05:16,090
Distribuie tuturor în mod specific.

134
00:05:17,230 --> 00:05:19,750
Pentru că mi-am amintit că există

135
00:05:19,960 --> 00:05:21,390
un grup de oameni în jurul meu.

136
00:05:22,440 --> 00:05:23,950
Pentru a ne proteja,

137
00:05:24,330 --> 00:05:25,840
Îndrăznesc să se sacrifice.

138
00:05:27,180 --> 00:05:28,360
Cred că sunt cei mai adorabili oameni

139
00:05:28,360 --> 00:05:29,410
în această epocă.

140
00:05:31,470 --> 00:05:32,310
Multumesc.

141
00:05:48,010 --> 00:05:50,870
[Ceremonia premierei filmului „Te voi aștepta în lumea mea” Actori principali: Zhang Huaming, Li Runqi, Nan Chu]

142
00:05:56,880 --> 00:05:58,640
Cei trei fac reclame în cele patru mari companii.

143
00:05:58,980 --> 00:05:59,770
El este

144
00:06:00,450 --> 00:06:03,300
celebrul manager Wang al companiei Dahua.

145
00:06:05,400 --> 00:06:07,000
Este un scriitor bun.

146
00:06:07,000 --> 00:06:09,160
Trebuie să-l promovezi pe Nan Chu mai mult în viitor.

147
00:06:09,180 --> 00:06:10,110
Vor să știe

148
00:06:10,110 --> 00:06:11,410
experiența ta creativă, nu?

149
00:06:11,410 --> 00:06:12,840
Vorbește cu ei.

150
00:06:13,300 --> 00:06:13,970
Bun.

151
00:06:13,970 --> 00:06:14,770
Li.

152
00:06:14,770 --> 00:06:16,280
Avem o altă întâlnire.

153
00:06:16,280 --> 00:06:16,990
Să mergem întâi.

154
00:06:16,990 --> 00:06:17,960
Să nu-l lăsăm să aștepte.

155
00:06:24,220 --> 00:06:24,890
Nan Chu.

156
00:06:25,440 --> 00:06:26,910
Aceasta este echipa de interviuri „Filme magnifice”.

157
00:06:26,910 --> 00:06:27,660
Vorbește bine.

158
00:06:27,660 --> 00:06:29,340
Nu mă face de rușine.

159
00:06:29,720 --> 00:06:30,770
Vino, vino.

160
00:06:30,770 --> 00:06:31,900
Aici, aici.

161
00:06:32,409 --> 00:06:33,210
Bună, Nan Chu.

162
00:06:33,210 --> 00:06:34,210
Pot să vă pun câteva întrebări?

163
00:06:34,210 --> 00:06:35,560
Vreau să vă intervievez.

164
00:06:35,560 --> 00:06:36,440
Nan Chu, Nan Chu.

165
00:06:36,440 --> 00:06:37,409
Sunt reporter pentru „Filme magnifice”.

166
00:06:37,409 --> 00:06:39,090
Vreau să te intervievez despre cum te-ai simțit.

167
00:06:39,090 --> 00:06:39,970
cam prima dată când ai jucat într-un film.

168
00:06:39,970 --> 00:06:41,190
Mă simt foarte fericit.

169
00:06:41,770 --> 00:06:43,750
Coechipierii mei au avut mare grijă de mine.

170
00:06:43,750 --> 00:06:44,970
Atmosfera a fost foarte bună.

171
00:06:44,970 --> 00:06:45,640
- Îmi place mult.
- Buna ziua.

172
00:06:46,100 --> 00:06:47,280
Luxiao, întoarce-te repede.

173
00:06:47,280 --> 00:06:48,960
Căpitanul Meng ne-a rugat să mergem la o întâlnire.

174
00:06:49,750 --> 00:06:51,310
Știu, mă întorc imediat.

175
00:06:51,310 --> 00:06:54,080
Am invatat multe de la ei,

176
00:06:54,790 --> 00:06:56,220
inclusiv unele abilități de actorie

177
00:06:56,220 --> 00:06:57,990
și înțelegerea analitică a personajelor.

178
00:06:57,990 --> 00:06:59,830
eram obosit.

179
00:07:00,210 --> 00:07:01,640
Cred că este destul de dificil.

180
00:07:02,060 --> 00:07:03,820
Nu este ușor să joci în filme.

181
00:07:05,080 --> 00:07:05,760
Nan Chu.

182
00:07:05,760 --> 00:07:06,720
-[Felicitări mai întâi.]
- Ai plănuit...

183
00:07:06,220 --> 00:07:13,190
[Lin Luxiao]

184
00:07:06,970 --> 00:07:07,900
-[Continuați cu munca dvs.]
- acționează într-o telenovelă?

185
00:07:08,200 --> 00:07:09,280
-[Am ceva de făcut la gară.]
- Ai deja multe invitații?

186
00:07:09,280 --> 00:07:10,290
[Mă voi întoarce primul.]

187
00:07:10,290 --> 00:07:11,760
Ce speranțe ai pentru următoarele personaje?

188
00:07:11,760 --> 00:07:14,070
Sper să încerc diverse roluri,

189
00:07:14,070 --> 00:07:15,330
nu doar un tip.

190
00:07:15,540 --> 00:07:16,970
Ați întâmpinat dificultăți

191
00:07:16,970 --> 00:07:18,190
sau ceva de neuitat

192
00:07:18,190 --> 00:07:19,320
la filmare?

193
00:07:20,290 --> 00:07:21,000
Mai mult sau mai puțin.

194
00:07:31,880 --> 00:07:32,510
Ce se întâmplă?

195
00:07:33,310 --> 00:07:34,520
De ce ești încă treaz?

196
00:07:35,110 --> 00:07:36,540
I-am ajutat să lucreze pentru o vreme.

197
00:07:37,300 --> 00:07:37,840
Și tu?

198
00:07:37,840 --> 00:07:38,560
Ce mai faci?

199
00:07:39,440 --> 00:07:40,280
Antrenorul Lin.

200
00:07:40,280 --> 00:07:41,540
Salvează-mă.

201
00:07:42,420 --> 00:07:43,850
De ce trebuie să te salvez?

202
00:07:45,110 --> 00:07:46,909
Mă simt foarte ciudat.

203
00:07:46,909 --> 00:07:48,680
Toată lumea se uita la mine.

204
00:07:48,680 --> 00:07:50,320
Nu știam ce să fac.

205
00:07:51,110 --> 00:07:52,290
Este pentru că

206
00:07:52,290 --> 00:07:54,010
Ai primit mai multă atenție.

207
00:07:54,470 --> 00:07:55,520
E un lucru bun.

208
00:07:55,520 --> 00:07:56,320
ADEVĂRAT?

209
00:07:56,320 --> 00:07:57,330
De ce esti obosit?

210
00:07:58,090 --> 00:07:59,430
Nu te vei întoarce

211
00:07:59,980 --> 00:08:00,770
să-l sărbătoresc?

212
00:08:01,110 --> 00:08:02,580
Astăzi este ziua ta bună.

213
00:08:03,420 --> 00:08:05,180
Prefer să stau cu tine.

214
00:08:05,770 --> 00:08:06,530
BINE.

215
00:08:06,530 --> 00:08:07,870
Atunci voi vorbi cu tine.

216
00:08:08,460 --> 00:08:09,970
Lasă-mă să-ți pun o întrebare.

217
00:08:11,530 --> 00:08:13,420
Ultima dată în tabără,

218
00:08:13,420 --> 00:08:15,100
Aveau ordin să facă fotografii.

219
00:08:15,560 --> 00:08:17,280
Există vreo comandă pentru miri?

220
00:08:19,300 --> 00:08:21,100
Pentru miri?

221
00:08:21,770 --> 00:08:22,780
Nu există.

222
00:08:23,620 --> 00:08:24,630
Deci ești instructor.

223
00:08:24,630 --> 00:08:25,640
Gândește-te la una.

224
00:08:30,170 --> 00:08:31,520
Aplicarea reglementărilor de protecție împotriva incendiilor

225
00:08:32,270 --> 00:08:33,789
și responsabilitățile de protecție împotriva incendiilor.

226
00:08:34,039 --> 00:08:34,630
Ce crezi?

227
00:08:35,549 --> 00:08:36,309
Ce este asta?

228
00:08:36,309 --> 00:08:37,150
Schimba.

229
00:08:41,679 --> 00:08:43,400
Lasă-mă să mă gândesc.

230
00:08:44,920 --> 00:08:46,180
Ordinea iubirii.

231
00:08:49,910 --> 00:08:50,750
Nu există.

232
00:08:51,430 --> 00:08:52,520
Avem o singură promisiune.

233
00:08:54,660 --> 00:08:55,880
Viața mea este de la țară,

234
00:08:56,300 --> 00:08:57,600
dar inima mea este a ta.

235
00:08:59,910 --> 00:09:00,750
Primit.

236
00:09:01,550 --> 00:09:02,510
Păstrează-l bine.

237
00:09:11,420 --> 00:09:13,010
Haide, să schimbăm camera pentru a continua.

238
00:09:13,310 --> 00:09:14,400
Ajută-l să se adapteze.

239
00:09:15,790 --> 00:09:16,540
Haide.

240
00:09:16,540 --> 00:09:17,590
Pregătește-te să începi.

241
00:09:17,930 --> 00:09:18,890
Da, zâmbește.

242
00:09:18,890 --> 00:09:19,690
Zâmbește, zâmbește.

243
00:09:19,690 --> 00:09:20,780
Schimbați aici.

244
00:09:21,500 --> 00:09:22,380
Vino.

245
00:09:23,560 --> 00:09:24,820
Vino pe canapea, bine?

246
00:09:24,820 --> 00:09:25,400
Haide.

247
00:09:25,400 --> 00:09:26,080
Da, da, da.

248
00:09:26,080 --> 00:09:26,920
Bine, bine.

249
00:09:27,170 --> 00:09:27,880
Da, da, da.

250
00:09:27,880 --> 00:09:28,680
Continuă.

251
00:09:28,680 --> 00:09:29,390
Te poți mișca puțin mai mult.

252
00:09:29,390 --> 00:09:29,940
Mişcare.

253
00:09:29,940 --> 00:09:30,650
Mâna aceea.

254
00:09:30,910 --> 00:09:31,620
Da, da, da.

255
00:09:32,120 --> 00:09:33,130
Da, da, da.

256
00:09:35,780 --> 00:09:36,530
Xi Gu.

257
00:09:36,790 --> 00:09:38,130
E mai bine să dansezi.

258
00:09:38,130 --> 00:09:40,060
Artiștii nu au loc deloc pentru ei înșiși.

259
00:09:42,160 --> 00:09:43,300
Ajunge, frumusețea mea.

260
00:09:43,300 --> 00:09:44,510
Nu te mai plânge.

261
00:09:45,310 --> 00:09:45,900
Vin.

262
00:09:45,900 --> 00:09:46,320
Vin.

263
00:09:46,320 --> 00:09:46,780
Bine, bine.

264
00:09:46,780 --> 00:09:47,870
Bine, bine.

265
00:09:49,300 --> 00:09:50,230
Ce aştepţi?

266
00:09:50,520 --> 00:09:52,070
Sala norocoasă de difuzare începe la 4:30.

267
00:09:52,070 --> 00:09:52,750
Grăbiţi-vă.

268
00:09:53,170 --> 00:09:53,840
Zong.

269
00:09:53,840 --> 00:09:55,640
Mă pot odihni în câteva zile?

270
00:09:55,640 --> 00:09:56,400
Odihnă?

271
00:09:56,820 --> 00:09:58,080
ai locuri de munca

272
00:09:58,080 --> 00:09:58,920
timp de două săptămâni consecutiv.

273
00:09:58,920 --> 00:09:59,890
Mai vrei să te odihnești?

274
00:10:00,180 --> 00:10:01,690
Dacă vreau să-l văd pe Lin Luxiao?

275
00:10:02,400 --> 00:10:03,290
Mama mea.

276
00:10:03,290 --> 00:10:04,590
Dumnezeul meu.

277
00:10:04,800 --> 00:10:06,270
Te mai gandesti la asta?

278
00:10:06,650 --> 00:10:07,650
Știi asta acum

279
00:10:07,650 --> 00:10:09,500
oportunitățile din munca ta

280
00:10:09,800 --> 00:10:11,220
Sunt foarte importante pentru tine?

281
00:10:11,810 --> 00:10:13,160
Nu poți să o faci după câteva zile?

282
00:10:13,410 --> 00:10:14,120
Grăbiţi-vă.

283
00:10:15,170 --> 00:10:16,180
Deci nu merg.

284
00:10:25,420 --> 00:10:26,130
Nan Chu.

285
00:10:27,020 --> 00:10:27,940
Știi asta

286
00:10:27,940 --> 00:10:29,410
ce este cel mai important

287
00:10:29,410 --> 00:10:30,500
pentru un artist?

288
00:10:30,880 --> 00:10:33,020
Este reputația.

289
00:10:33,820 --> 00:10:35,250
Astăzi publicul te poate lăuda

290
00:10:35,250 --> 00:10:35,920
spunând că te-ai comportat bine.

291
00:10:36,170 --> 00:10:37,810
Poate mâine te va certa

292
00:10:37,810 --> 00:10:39,240
spunând că rolul pe care l-ai jucat este un gunoi.

293
00:10:39,240 --> 00:10:41,510
Aceasta se numește „apa care poate transporta nava, o poate și doborî”.

294
00:10:43,480 --> 00:10:46,130
Din ziua în care ai ales această cale,

295
00:10:46,290 --> 00:10:47,130
deja

296
00:10:47,130 --> 00:10:49,490
Nu vei putea face ce vrei.

297
00:10:49,650 --> 00:10:51,380
Nu asta a fost lecția

298
00:10:51,380 --> 00:10:52,800
destul de dureros data trecuta

299
00:10:53,270 --> 00:10:54,270
că am mers la acea televiziune de realitate?

300
00:10:57,260 --> 00:10:57,890
Deja.

301
00:10:59,150 --> 00:11:00,990
Nu te gândi doar la iubire.

302
00:11:01,410 --> 00:11:02,130
Munca este cel mai important lucru.

303
00:11:05,280 --> 00:11:06,290
Nan Chu.

304
00:11:06,540 --> 00:11:09,020
De fapt, cred că Zong are dreptate.

305
00:11:10,110 --> 00:11:12,040
De data asta nu pot fi de partea ta.

306
00:11:15,570 --> 00:11:17,160
Da, e în regulă. Știu.

307
00:11:17,580 --> 00:11:18,630
Așa este.

308
00:11:18,930 --> 00:11:19,560
Grăbiţi-vă.

309
00:11:19,560 --> 00:11:20,400
Haide. Să continuăm.

310
00:11:37,200 --> 00:11:39,420
[Lin Luxiao]

311
00:11:37,530 --> 00:11:38,630
[Sunt liber azi.]

312
00:11:44,000 --> 00:11:46,060
[Lin Luxiao: Sunt liber azi.]

313
00:11:55,050 --> 00:11:56,560
Astăzi am anulat emisiunea comercială.

314
00:11:56,560 --> 00:11:57,650
ai timp?

315
00:11:58,530 --> 00:11:59,290
Am ieșit la muncă.

316
00:11:59,290 --> 00:12:00,170
Vom vorbi mai târziu.

317
00:12:00,420 --> 00:12:01,010
Buna ziua.

318
00:12:52,000 --> 00:12:53,050
De ce ți-a luat atât de mult?

319
00:12:53,050 --> 00:12:54,430
M-au urmat pe drum,

320
00:12:54,430 --> 00:12:55,900
abia am scăpat de ei.

321
00:12:55,900 --> 00:12:57,500
Te-a urmat cineva pe drum?

322
00:12:59,560 --> 00:13:00,780
E greu să ne vedem.

323
00:13:00,780 --> 00:13:02,920
Dar cel puțin acum ne vedem.

324
00:13:07,710 --> 00:13:08,500
Este interesant?

325
00:13:09,050 --> 00:13:10,020
Tocmai a început.

326
00:13:21,190 --> 00:13:21,900
Buna ziua.

327
00:13:24,250 --> 00:13:25,350
Acum?

328
00:13:31,900 --> 00:13:34,250
Trebuie să înregistrez un dialog pentru film.

329
00:13:35,260 --> 00:13:36,140
Mă voi întoarce curând.

330
00:13:36,140 --> 00:13:37,020
Să mâncăm împreună.

331
00:13:39,420 --> 00:13:40,170
BINE.

332
00:13:41,770 --> 00:13:42,690
Pleacă.

333
00:13:45,220 --> 00:13:46,050
Pleacă.

334
00:14:02,050 --> 00:14:02,640
ce faci?

335
00:14:02,640 --> 00:14:04,410
ai scris

336
00:14:04,410 --> 00:14:05,160
raportul de sinteză al ultimului concurs?

337
00:14:05,710 --> 00:14:06,760
Căpitanul Meng m-a repezit.

338
00:14:06,760 --> 00:14:07,770
Nu ai scris-o?

339
00:14:08,060 --> 00:14:09,150
Instructorul nu ar trebui să-l noteze?

340
00:14:29,190 --> 00:14:29,770
Bun.

341
00:14:34,180 --> 00:14:35,530
De obicei nu vin.

342
00:14:36,070 --> 00:14:37,170
Rapid. Intră.

343
00:14:37,500 --> 00:14:38,170
Bine, bine.

344
00:14:38,800 --> 00:14:39,520
ai venit si tu.

345
00:14:39,520 --> 00:14:40,190
Rapid.

346
00:14:40,190 --> 00:14:40,780
Redirecţiona.

347
00:14:43,300 --> 00:14:44,770
Scuze că te-am făcut să aștepți.

348
00:14:44,770 --> 00:14:46,200
Ești atât de ocupat, dar ai venit să mă susții.

349
00:14:46,200 --> 00:14:46,700
Clar.

350
00:14:46,700 --> 00:14:47,290
Clar.

351
00:14:47,290 --> 00:14:47,880
Haide.

352
00:14:48,380 --> 00:14:48,760
Redirecţiona.

353
00:14:48,760 --> 00:14:49,640
Bine, bine.

354
00:14:49,810 --> 00:14:50,400
Se întâmplă.

355
00:14:59,550 --> 00:15:00,520
Nan Chu.

356
00:15:01,190 --> 00:15:01,990
Cu permisiunea.

357
00:15:02,200 --> 00:15:03,000
Cu permisiunea.

358
00:15:03,290 --> 00:15:04,130
Cu permisiunea.

359
00:15:06,400 --> 00:15:07,780
Dacă există vreo problemă în script,

360
00:15:07,780 --> 00:15:08,790
putem comunica mai mult.

361
00:15:12,030 --> 00:15:12,820
Nan Chu.

362
00:15:16,900 --> 00:15:17,910
Foarte bun.

363
00:15:17,910 --> 00:15:19,800
Acum ești foarte diferit fiind o vedetă.

364
00:15:19,800 --> 00:15:20,720
Nu mă primești?

365
00:15:20,720 --> 00:15:21,520
Bun venit. Bun venit.

366
00:15:21,520 --> 00:15:22,570
Cum nu?

367
00:15:22,570 --> 00:15:23,160
Nu mai vorbi.

368
00:15:23,160 --> 00:15:24,500
Mă simt inconfortabil.

369
00:15:24,500 --> 00:15:25,510
Vin ceilalti?

370
00:15:25,760 --> 00:15:27,440
Zheng Ping a mers la examenul postuniversitar.

371
00:15:27,440 --> 00:15:28,530
Liu Xiaohan

372
00:15:28,530 --> 00:15:30,300
Nu s-a distrat prea mult la emisiunea noastră.

373
00:15:30,300 --> 00:15:31,930
A găsit mai multe serii de pompieri.

374
00:15:31,930 --> 00:15:32,980
El este încă în echipa de filmare.

375
00:15:33,320 --> 00:15:33,780
Da.

376
00:15:33,950 --> 00:15:35,250
Yan Dai trebuie să fie pe drum.

377
00:15:36,050 --> 00:15:37,180
Mai mult,

378
00:15:41,260 --> 00:15:42,010
ca întotdeauna.

379
00:15:45,290 --> 00:15:46,170
domnișoară Xu.

380
00:15:46,170 --> 00:15:47,810
Ai ceva de lucru

381
00:15:47,810 --> 00:15:49,490
să ne arate mai departe?

382
00:15:49,820 --> 00:15:52,260
Voi lansa o melodie nouă în curând.

383
00:15:52,260 --> 00:15:54,070
Sper că toată lumea mă susține.

384
00:15:54,070 --> 00:15:54,700
Buna ziua.

385
00:15:57,550 --> 00:15:57,930
Multă vreme nu ne vedem!

386
00:15:57,930 --> 00:15:58,690
Multă vreme nu ne vedem!

387
00:15:58,690 --> 00:16:00,070
De ce este aici?

388
00:16:00,070 --> 00:16:00,660
Buna ziua.

389
00:16:01,120 --> 00:16:03,980
[A 40-a aniversare de la înființarea Grupului Fude]

390
00:16:07,720 --> 00:16:08,770
domnule Jiang.

391
00:16:09,060 --> 00:16:10,530
Felicitări, felicitări.

392
00:16:10,820 --> 00:16:12,760
Multă vreme nu ne vedem, mi-e atât de dor de tine.

393
00:16:14,560 --> 00:16:16,160
domnule Jiang. Ce coincidență!

394
00:16:16,160 --> 00:16:17,670
Mai avem o destinație.

395
00:16:17,880 --> 00:16:19,060
Cine ți-a spus să vii?

396
00:16:19,940 --> 00:16:20,610
domnule Jiang,

397
00:16:21,070 --> 00:16:22,000
m-ai inteles gresit.

398
00:16:22,370 --> 00:16:23,510
declar in prealabil ca

399
00:16:23,800 --> 00:16:25,990
Nu am alte intenții rele.

400
00:16:26,910 --> 00:16:27,880
A fost

401
00:16:28,300 --> 00:16:30,310
partenerul tău care m-a invitat.

402
00:16:30,310 --> 00:16:32,920
Am spus că nu vreau să vin.

403
00:16:33,710 --> 00:16:35,310
Asta s-a întâmplat ultima dată,

404
00:16:35,310 --> 00:16:35,810
nu?

405
00:16:36,190 --> 00:16:37,910
Dacă sunt aici,

406
00:16:38,420 --> 00:16:39,550
Este o pacoste și o rușine.

407
00:16:39,550 --> 00:16:40,810
pentru tine, nu?

408
00:16:41,400 --> 00:16:42,410
Dar nu am avut de ales.

409
00:16:42,910 --> 00:16:45,050
M-a invitat iar și iar.

410
00:16:45,050 --> 00:16:47,780
Nu puteam refuza.

411
00:16:51,440 --> 00:16:52,190
Nan Chu.

412
00:16:52,190 --> 00:16:53,750
Nan Chu.

413
00:16:54,290 --> 00:16:56,180
Ești foarte popular acum.

414
00:16:56,180 --> 00:16:57,360
Filmul tău este foarte faimos.

415
00:16:57,360 --> 00:16:58,540
Ai devenit și tu faimos.

416
00:16:58,540 --> 00:17:00,590
Acum ești o mare vedetă.

417
00:17:01,100 --> 00:17:02,060
Haide.

418
00:17:02,060 --> 00:17:03,110
Felicitări! Felicitări!

419
00:17:04,579 --> 00:17:06,050
Trebuie să-ți saluti predecesorul.

420
00:17:06,050 --> 00:17:08,240
Sunt atât de mulți prieteni din presă și reporteri aici.

421
00:17:08,240 --> 00:17:08,780
Nan Chu.

422
00:17:08,780 --> 00:17:09,710
Să urcăm întâi.

423
00:17:27,050 --> 00:17:27,849
Xu.

424
00:17:32,680 --> 00:17:33,400
Xu.

425
00:17:34,280 --> 00:17:35,580
Ran, ai venit si tu?

426
00:17:36,040 --> 00:17:37,470
Multă vreme nu ne vedem!

427
00:17:37,470 --> 00:17:38,100
Că?

428
00:17:38,520 --> 00:17:39,780
Nu mă cunoști?

429
00:17:39,780 --> 00:17:41,420
Te-am salutat.

430
00:17:41,800 --> 00:17:42,850
Cum este posibil?

431
00:17:43,060 --> 00:17:44,360
Nu te-am auzit.

432
00:17:44,360 --> 00:17:45,660
m-ai sunat?

433
00:17:45,830 --> 00:17:47,720
Poate că nu m-am odihnit bine în ultima vreme,

434
00:17:47,720 --> 00:17:48,940
De aceea urechile mele nu sunt bune.

435
00:17:49,100 --> 00:17:50,410
Nu sunt bune urechile tale?

436
00:17:50,780 --> 00:17:52,550
Dar văd asta

437
00:17:53,010 --> 00:17:54,190
esti foarte popular.

438
00:17:54,520 --> 00:17:55,780
Dacă ai vreo șansă în viitor,

439
00:17:55,780 --> 00:17:57,420
ajuta-ma putin.

440
00:17:57,840 --> 00:17:59,650
Ran, de ce spui asta?

441
00:17:59,940 --> 00:18:01,540
Cu resursele tale din industrie,

442
00:18:01,540 --> 00:18:03,890
Va fi o bucată de tort pentru tine dacă vrei să lucrezi din nou.

443
00:18:06,580 --> 00:18:07,080
Xu,

444
00:18:07,080 --> 00:18:08,420
te-ai gandit la asta

445
00:18:09,560 --> 00:18:11,780
Persoana de acolo ar trebui să fii tu?

446
00:18:12,960 --> 00:18:14,180
Sunt lucruri care

447
00:18:14,350 --> 00:18:15,730
Nu vreau să spun.

448
00:18:16,280 --> 00:18:17,660
dar cu adevărat

449
00:18:18,290 --> 00:18:19,470
nu mai suport.

450
00:18:20,310 --> 00:18:21,400
Mereu am crezut asta

451
00:18:21,610 --> 00:18:23,460
Această oportunitate ar trebui să-ți aparțină.

452
00:18:23,460 --> 00:18:25,350
Am fost împreună la program.

453
00:18:25,770 --> 00:18:26,570
Performanța ta

454
00:18:27,740 --> 00:18:29,510
Nu e mai rău decât al tău.

455
00:18:29,510 --> 00:18:32,030
Dar de ce a jucat în regizorul He's film?

456
00:18:32,280 --> 00:18:33,880
De ce toate

457
00:18:34,760 --> 00:18:36,230
Se uită la ea?

458
00:18:39,040 --> 00:18:39,540
Xu,

459
00:18:39,540 --> 00:18:40,850
Dacă ai vreo șansă în viitor,

460
00:18:41,350 --> 00:18:42,650
ajuta-ma

461
00:18:47,630 --> 00:18:48,470
Yan Dai este aici.

462
00:18:48,470 --> 00:18:49,270
- Repede!
-Yan Dai!

463
00:18:56,890 --> 00:18:57,940
[Locul semnăturilor]

464
00:19:04,070 --> 00:19:05,080
Dai.

465
00:19:28,260 --> 00:19:29,780
Vă mulțumesc tuturor

466
00:19:29,780 --> 00:19:31,620
să vină

467
00:19:32,040 --> 00:19:34,190
pentru a participa la celebrarea a 40 de ani

468
00:19:34,190 --> 00:19:35,870
de la grupul nostru Fude.

469
00:19:36,960 --> 00:19:39,690
Nu a fost ușor

470
00:19:39,940 --> 00:19:40,910
pentru grupul nostru Fude

471
00:19:41,280 --> 00:19:42,500
ajunge la azi.

472
00:19:42,800 --> 00:19:46,370
[Fude]

473
00:19:42,840 --> 00:19:46,410
Totul depinde de ajutorul tuturor celor de aici.

474
00:19:47,040 --> 00:19:48,170
Se poate spune așa.

475
00:19:48,930 --> 00:19:50,360
Fără sprijinul tuturor,

476
00:19:50,940 --> 00:19:52,920
Grupul Fude nu ar avea succesul actual.

477
00:19:53,300 --> 00:19:54,390
Profitând de această oportunitate,

478
00:19:54,600 --> 00:19:56,150
în numele grupului,

479
00:19:56,360 --> 00:19:57,870
Vreau să-mi exprim sincera recunoștință

480
00:19:58,040 --> 00:20:00,060
tuturor prezentilor.

481
00:20:00,060 --> 00:20:02,870
Vă mulțumim pentru sprijinul dumneavoastră.

482
00:20:09,840 --> 00:20:12,240
Astăzi este ziua lui Fude,

483
00:20:12,950 --> 00:20:15,470
Este, de asemenea, un timp pentru noi să împărtășim

484
00:20:15,470 --> 00:20:18,330
glorie și vise cu voi toți.

485
00:20:18,710 --> 00:20:21,390
La mulți ani, Fude Group!

486
00:20:21,600 --> 00:20:24,880
Grupul Fude vă este recunoscător.

487
00:20:27,320 --> 00:20:29,330
Să prăjim

488
00:20:32,520 --> 00:20:35,630
de ziua de naștere a Grupului Fude.

489
00:20:37,350 --> 00:20:38,110
Sănătate.

490
00:20:38,110 --> 00:20:39,030
Sănătate.

491
00:20:39,030 --> 00:20:40,290
Felicitări.

492
00:20:40,290 --> 00:20:41,930
Amintește-ți să vii să-l vezi.

493
00:20:42,100 --> 00:20:43,150
Cu permisiunea.

494
00:20:43,150 --> 00:20:43,840
Bun.

495
00:20:50,750 --> 00:20:51,470
Ai terminat?

496
00:20:52,050 --> 00:20:53,610
Chiar nu știu cum să mă descurc cu ei.

497
00:20:54,070 --> 00:20:55,290
Toată lumea vine să mă salute,

498
00:20:55,290 --> 00:20:57,050
Nu contează dacă le cunosc sau nu.

499
00:20:58,020 --> 00:20:58,690
Te lauzi.

500
00:20:59,030 --> 00:21:00,030
Te lauzi din nou.

501
00:21:00,750 --> 00:21:01,550
Apropo,

502
00:21:01,800 --> 00:21:03,730
Când ai timp, du-te la mine acasă

503
00:21:03,730 --> 00:21:04,400
să-mi văd tatăl.

504
00:21:04,700 --> 00:21:05,660
Îl vezi pe tatăl tău?

505
00:21:06,540 --> 00:21:07,170
Ce se întâmplă?

506
00:21:07,510 --> 00:21:08,140
ți-e frică?

507
00:21:10,580 --> 00:21:11,540
Nu vă faceți griji.

508
00:21:11,540 --> 00:21:12,760
Tatăl meu are doar acel temperament.

509
00:21:12,760 --> 00:21:14,310
De asemenea, de când mama a murit,

510
00:21:14,310 --> 00:21:15,150
era în străinătate.

511
00:21:15,150 --> 00:21:16,580
Iar fratele meu este foarte ocupat la serviciu.

512
00:21:16,580 --> 00:21:18,510
El este de obicei singur.

513
00:21:18,510 --> 00:21:19,860
Prin urmare, are un temperament din ce în ce mai rar.

514
00:21:20,360 --> 00:21:21,200
Dar să spun adevărul,

515
00:21:21,370 --> 00:21:22,590
tatăl meu mai are

516
00:21:22,840 --> 00:21:23,850
a aptitudinilor culinare.

517
00:21:24,600 --> 00:21:25,320
Bun.

518
00:21:25,320 --> 00:21:26,160
Nici o problemă.

519
00:21:26,330 --> 00:21:27,460
Deci, sunteți de acord.

520
00:21:31,360 --> 00:21:32,620
Foc!

521
00:21:32,830 --> 00:21:33,300
Foc!

522
00:21:33,300 --> 00:21:34,600
Foc! Aleargă!

523
00:21:34,600 --> 00:21:36,400
Foc!

524
00:21:54,550 --> 00:21:55,510
Nu te speria.

525
00:21:55,510 --> 00:21:56,100
Să mergem repede.

526
00:21:56,310 --> 00:21:57,070
Aici.

527
00:21:57,070 --> 00:21:57,740
Dincolo.

528
00:21:57,740 --> 00:21:58,500
Urmăriți personalul.

529
00:21:58,790 --> 00:21:59,880
Treci prin drumul de incendiu.

530
00:22:00,390 --> 00:22:01,350
Acoperiți-vă gura și nasul.

531
00:22:01,560 --> 00:22:02,650
Urmăriți personalul.

532
00:22:13,570 --> 00:22:14,250
Fii atent, fii atent.

533
00:22:14,460 --> 00:22:15,420
Nu împinge, încet.

534
00:22:22,770 --> 00:22:23,610
Rapid. Rapid.

535
00:22:33,230 --> 00:22:34,150
Nu împinge!

536
00:22:35,790 --> 00:22:36,460
Să mergem repede.

537
00:22:37,600 --> 00:22:38,400
Rapid.

538
00:23:36,400 --> 00:23:37,070
Șeful Lou.

539
00:23:37,320 --> 00:23:38,330
Au confirmat locul incendiului?

540
00:23:38,330 --> 00:23:39,250
Nu încă.

541
00:23:39,250 --> 00:23:40,850
Am trimis trei echipe.

542
00:23:40,850 --> 00:23:42,280
Dar pentru că clădirea este foarte veche,

543
00:23:42,280 --> 00:23:43,750
instalatii de aparare impotriva incendiilor si indicatoare de orientare

544
00:23:43,750 --> 00:23:44,670
in interior nu sunt confirmate.

545
00:23:45,220 --> 00:23:46,860
Ei încă investighează după ce au primit vestea.

546
00:23:47,070 --> 00:23:47,490
Nu.

547
00:23:47,820 --> 00:23:48,830
Scările nu sunt suficient de înalte.

548
00:23:49,630 --> 00:23:50,340
Ei bine,

549
00:23:50,340 --> 00:23:51,560
Voi coopera cu Qi Huo.

550
00:23:51,770 --> 00:23:53,530
Înainte ca pasajul de siguranță să nu fie complet blocat,

551
00:23:53,530 --> 00:23:54,750
hai să-l ducem pe Yijiu sus

552
00:23:54,750 --> 00:23:55,970
pentru a evacua mai întâi oamenii.

553
00:23:56,310 --> 00:23:56,850
BINE.

554
00:23:57,520 --> 00:23:58,910
Informați-mă oricând despre incendiu.

555
00:23:59,120 --> 00:23:59,710
Da.

556
00:24:00,930 --> 00:24:02,020
Un Weiren, un Weimin.

557
00:24:02,020 --> 00:24:02,520
Prezent.

558
00:24:02,520 --> 00:24:03,150
Organizați personalul

559
00:24:03,150 --> 00:24:04,080
pentru a evacua publicul.

560
00:24:04,080 --> 00:24:04,580
Da.

561
00:24:04,580 --> 00:24:05,550
Lei Dagang, Yu Qilei.

562
00:24:05,550 --> 00:24:06,260
Prezent.

563
00:24:06,260 --> 00:24:07,350
Voi doi mergeți să instalați furtunul.

564
00:24:07,520 --> 00:24:08,610
Pregătiți-vă pentru salvare în orice moment.

565
00:24:08,610 --> 00:24:09,160
Da.

566
00:24:09,160 --> 00:24:09,540
Shiquan.

567
00:24:09,540 --> 00:24:10,960
Fiți gata să intrați în orice moment.

568
00:24:10,960 --> 00:24:11,590
Da.

569
00:24:12,730 --> 00:24:14,660
Trebuie să facem mai multe planuri de salvare pentru această situație.

570
00:24:17,050 --> 00:24:17,810
Șeful.

571
00:24:22,550 --> 00:24:23,390
Unde este Jiang Ge?

572
00:24:28,310 --> 00:24:28,980
Atent.

573
00:24:30,280 --> 00:24:31,330
Jiang Ge.

574
00:24:44,310 --> 00:24:45,190
Fugi!

575
00:24:49,010 --> 00:24:49,850
Rapid!

576
00:24:50,610 --> 00:24:51,450
Rapid!

577
00:24:59,050 --> 00:25:00,060
Pregătiți furtunul înalt!

578
00:25:00,350 --> 00:25:02,030
[În sala de banchet cu mâncare chinezească a clădirii Huanyu,]

579
00:25:00,350 --> 00:25:09,550
[A fost un incendiu la ultimul etaj al clădirii Huanyu. Salvarea și stingerea incendiilor sunt în curs.]

580
00:25:02,030 --> 00:25:04,050
[A fost un incendiu în jurul orei douăsprezece.]

581
00:25:04,050 --> 00:25:06,020
[Pompierii au intrat la fața locului]

582
00:25:06,020 --> 00:25:07,790
[pentru a salva oameni și a stinge incendiile.]

583
00:25:07,790 --> 00:25:09,640
[Stația noastră va continua să raporteze despre asta.]

584
00:25:12,240 --> 00:25:13,540
Dacă ai timp în viitor,

585
00:25:13,540 --> 00:25:15,220
participa mai mult la o întâlnire de schimb ca aceasta,

586
00:25:15,220 --> 00:25:16,270
It will be good for you.

587
00:25:16,270 --> 00:25:17,240
Căpitanul Meng.

588
00:25:17,240 --> 00:25:18,290
Întâlnirile mă deranjează.

589
00:25:18,290 --> 00:25:19,380
O știi.

590
00:25:19,760 --> 00:25:21,400
Acum ești instructor.

591
00:25:21,770 --> 00:25:22,780
Aceasta este treaba ta.

592
00:25:22,780 --> 00:25:23,330
Da.

593
00:25:25,940 --> 00:25:26,770
Buna ziua.

594
00:25:26,770 --> 00:25:27,440
Unde ești?

595
00:25:27,700 --> 00:25:28,450
Ai terminat întâlnirea?

596
00:25:29,800 --> 00:25:30,760
Da. Ce s-a întâmplat?

597
00:25:30,760 --> 00:25:32,440
Este un mare incendiu în clădirea Huanyu.

598
00:25:32,440 --> 00:25:33,410
Clădirea Huanyu?

599
00:25:34,370 --> 00:25:35,340
BINE.

600
00:25:47,560 --> 00:25:48,820
Fii atent înainte!

601
00:25:48,820 --> 00:25:49,960
Continuă!

602
00:25:49,960 --> 00:25:50,880
Urmați-mă!

603
00:26:01,930 --> 00:26:02,560
Nu te speria!

604
00:26:02,560 --> 00:26:03,310
Lasă-ți capul în jos.

605
00:26:03,730 --> 00:26:04,360
Huang Huai.

606
00:26:04,360 --> 00:26:05,620
Du-l la tatăl meu.

607
00:26:06,290 --> 00:26:06,920
Jiang Ge.

608
00:26:07,130 --> 00:26:08,310
Unde te duci acum?

609
00:26:08,310 --> 00:26:09,070
E prea periculos.

610
00:26:09,070 --> 00:26:09,780
Am învățat cunoștințe despre siguranța la incendiu.

611
00:26:09,780 --> 00:26:11,000
Trebuie să rămân să-i ajut.

612
00:26:11,000 --> 00:26:11,500
Rapid.

613
00:26:12,550 --> 00:26:13,730
Nu-ți face griji pentru mine.

614
00:26:13,940 --> 00:26:15,950
Este foarte periculos. Vrea să moară?

615
00:26:15,950 --> 00:26:16,880
Te voi scoate mai întâi.

616
00:26:16,880 --> 00:26:17,510
ce faci?

617
00:26:17,510 --> 00:26:18,390
Nu poți face asta.

618
00:26:22,250 --> 00:26:23,260
Continuă, continuă.

619
00:26:33,260 --> 00:26:34,220
Continuă!

620
00:27:40,460 --> 00:27:41,170
Eşti în regulă?

621
00:27:50,450 --> 00:27:51,540
Se va prăbuși aici.

622
00:27:52,720 --> 00:27:53,730
Te simți bine?

623
00:27:53,730 --> 00:27:54,820
Te simți bine?

624
00:27:54,820 --> 00:27:55,660
Ești bine, Yijiu?

625
00:27:56,210 --> 00:27:56,880
Sunt bine.

626
00:27:56,880 --> 00:27:58,260
Continuă!

627
00:27:58,520 --> 00:27:59,940
Cei din spate, sus!

628
00:28:25,310 --> 00:28:29,130
Relief!

629
00:28:33,540 --> 00:28:34,970
Conectați hidrantul de incendiu!

630
00:28:35,810 --> 00:28:36,840
Grăbiţi-vă.

631
00:28:36,840 --> 00:28:37,500
Yijiu.

632
00:28:37,520 --> 00:28:39,420
Să urcăm și să stingem focul.

633
00:28:39,590 --> 00:28:40,680
Yu, Shiquan.

634
00:28:40,770 --> 00:28:42,490
Căutați oamenii prinși.

635
00:28:42,490 --> 00:28:43,040
Da.

636
00:28:43,250 --> 00:28:45,050
Shiquan! Vino cu mine să-i caut!

637
00:28:45,050 --> 00:28:45,720
Da.

638
00:28:46,350 --> 00:28:46,980
Yijiu.

639
00:28:47,360 --> 00:28:48,080
Apă!

640
00:28:48,080 --> 00:28:48,790
Bun.

641
00:28:56,980 --> 00:28:58,070
Repede, repede.

642
00:28:58,320 --> 00:28:58,870
Coborâți corpul.

643
00:28:58,870 --> 00:28:59,630
Yan Dai, vino în ajutor.

644
00:28:59,630 --> 00:29:00,100
Rapid.

645
00:29:02,020 --> 00:29:02,820
Nan Chu!

646
00:29:05,510 --> 00:29:06,390
Nan Chu!

647
00:29:06,390 --> 00:29:07,230
Bun.

648
00:29:07,230 --> 00:29:08,450
Vino lângă mine.

649
00:29:11,510 --> 00:29:12,060
Nu.

650
00:29:12,060 --> 00:29:12,690
nu pot.

651
00:29:12,690 --> 00:29:13,150
Din nou.

652
00:29:13,360 --> 00:29:14,790
Unu, doi, trei.

653
00:29:14,790 --> 00:29:15,960
Nan Chu!

654
00:29:16,550 --> 00:29:17,310
Nan Chu!

655
00:29:18,020 --> 00:29:19,030
Nan Chu!

656
00:29:19,030 --> 00:29:19,620
Aici.

657
00:29:19,790 --> 00:29:20,580
Jiang Ge!

658
00:29:21,380 --> 00:29:22,470
Te simți bine?

659
00:29:22,770 --> 00:29:23,650
Suntem ok.

660
00:29:23,820 --> 00:29:25,670
Lin Qi este zdrobit dedesubt și rănit.

661
00:29:25,670 --> 00:29:26,170
Așteptați-mă.

662
00:29:26,170 --> 00:29:26,760
Nu vă mișcați.

663
00:29:26,760 --> 00:29:27,470
Nu-ți face griji pentru noi.

664
00:29:27,470 --> 00:29:28,190
Du-te primul.

665
00:29:29,240 --> 00:29:30,330
Du-te repede.

666
00:29:35,240 --> 00:29:36,170
Salvați oamenii mai întâi.

667
00:29:36,540 --> 00:29:37,800
Jiang Ge, salvează oamenii mai întâi.

668
00:29:45,150 --> 00:29:45,910
Nu te speria.

669
00:29:46,290 --> 00:29:47,040
Știu calea de ieșire sigură.

670
00:29:47,040 --> 00:29:47,930
Urmați-mă.

671
00:29:49,820 --> 00:29:50,530
Urmărește-mă peste puțin.

672
00:29:50,530 --> 00:29:51,710
Coborâți corpul.

673
00:29:51,710 --> 00:29:52,630
Urmați-mă. Urmați-mă.

674
00:29:56,580 --> 00:29:57,540
Repede, pe aici.

675
00:30:01,160 --> 00:30:02,580
domnule Jiang.

676
00:30:02,580 --> 00:30:03,760
Domnule Jiang, nu puteți pleca.

677
00:30:03,760 --> 00:30:05,310
Nu ne poți părăsi.

678
00:30:05,770 --> 00:30:06,660
Nan Chu.

679
00:30:07,030 --> 00:30:08,760
Există o ușă ascunsă în spatele tău.

680
00:30:08,760 --> 00:30:10,180
Există, de asemenea, o ieșire sigură.

681
00:30:10,180 --> 00:30:11,780
O să găsesc pe cineva care să-i salveze.

682
00:30:11,780 --> 00:30:12,370
Bun.

683
00:30:12,750 --> 00:30:13,210
Haide.

684
00:30:14,090 --> 00:30:14,640
Ușa.

685
00:30:14,930 --> 00:30:15,430
Ușa.

686
00:30:15,940 --> 00:30:16,610
Repede, repede.

687
00:30:17,740 --> 00:30:18,460
Lin Qi,

688
00:30:18,460 --> 00:30:19,210
poți să-ți miști piciorul?

689
00:30:19,210 --> 00:30:19,630
Da.

690
00:30:19,630 --> 00:30:20,050
Stai.

691
00:30:20,050 --> 00:30:21,270
Apoi mișcă-te în direcția mea.

692
00:30:21,270 --> 00:30:21,730
Vino.

693
00:30:21,730 --> 00:30:22,740
Unul.

694
00:30:32,070 --> 00:30:33,030
Xu Zhiyi!

695
00:30:33,030 --> 00:30:33,870
Vino în ajutor.

696
00:30:34,080 --> 00:30:35,550
Poți distinge ce este cel mai important?

697
00:30:35,550 --> 00:30:36,640
Caut usa.

698
00:30:37,110 --> 00:30:38,070
Ascultă-l pe Nan Chu.

699
00:30:38,070 --> 00:30:39,290
Nu mă face să te certam.

700
00:30:39,290 --> 00:30:40,050
Grăbiţi-vă.

701
00:30:40,050 --> 00:30:40,930
Vino repede.

702
00:30:44,620 --> 00:30:46,560
Unu, doi, trei.

703
00:30:46,560 --> 00:30:48,450
Trebuie să-l ascult pe Nan Chu în toate lucrurile.

704
00:30:49,200 --> 00:30:50,380
Dacă nu găsim ușa,

705
00:30:50,630 --> 00:30:52,650
Toți vom muri aici.

706
00:30:57,060 --> 00:30:57,690
Eşti în regulă?

707
00:30:57,690 --> 00:30:58,570
- Hai, hai.
- Nici o problemă.

708
00:30:58,570 --> 00:30:59,160
Hai, hai.

709
00:30:59,530 --> 00:31:00,460
Hai, hai.

710
00:31:00,460 --> 00:31:01,050
Haide.

711
00:31:12,720 --> 00:31:13,940
Bună, Lin Luxiao.

712
00:31:13,940 --> 00:31:14,440
Nan Chu.

713
00:31:14,780 --> 00:31:15,450
Ce mai faci?

714
00:31:15,620 --> 00:31:16,540
Ce se întâmplă acum?

715
00:31:16,540 --> 00:31:17,510
Suntem ok.

716
00:31:17,510 --> 00:31:18,770
Nu este adevărat.

717
00:31:18,770 --> 00:31:20,450
Suntem pe cale să murim.

718
00:31:20,450 --> 00:31:21,460
Calma.

719
00:31:21,460 --> 00:31:22,800
Acum este o alunecare de teren în jur,

720
00:31:22,800 --> 00:31:23,770
și are loc o explozie.

721
00:31:23,770 --> 00:31:24,940
Focul arde.

722
00:31:25,110 --> 00:31:26,330
Unde sunt ei acum?

723
00:31:26,330 --> 00:31:27,550
Suntem în sala de banchet.

724
00:31:28,050 --> 00:31:29,480
Piciorul lui Lin Qi este rănit.

725
00:31:30,610 --> 00:31:31,200
E în regulă, frate.

726
00:31:31,200 --> 00:31:31,870
Sunt bine.

727
00:31:32,130 --> 00:31:33,050
vin imediat.

728
00:31:33,220 --> 00:31:33,720
Bun.

729
00:31:36,580 --> 00:31:37,800
Ajută-mă să găsesc frânghia.

730
00:31:37,800 --> 00:31:38,930
Vreau să cobor aici.

731
00:31:39,270 --> 00:31:40,610
Xu Zhiyi, ești nebun.

732
00:31:40,780 --> 00:31:41,490
Grăbiţi-vă.

733
00:31:44,560 --> 00:31:46,450
Am fugit așa data trecută.

734
00:31:46,450 --> 00:31:47,080
Calma.

735
00:31:47,080 --> 00:31:47,620
Zhiyi.

736
00:31:48,840 --> 00:31:49,850
Cu toții am participat

737
00:31:49,850 --> 00:31:51,030
în testul cu foc viu.

738
00:31:51,320 --> 00:31:52,870
Considerați-o o evaluare de grup.

739
00:31:53,040 --> 00:31:53,800
Să găsim mai întâi ușa de securitate.

740
00:31:54,130 --> 00:31:55,060
Haide.

741
00:31:55,060 --> 00:31:56,150
Haide, Yan Dai.

742
00:32:02,450 --> 00:32:03,080
Șeful Lou.

743
00:32:03,080 --> 00:32:04,470
Apa de la hidrantul de incendiu

744
00:32:04,470 --> 00:32:05,980
nu poate satisface nevoile locului de incendiu.

745
00:32:05,980 --> 00:32:07,570
Ei bine, tu și caporalul Fang

746
00:32:07,570 --> 00:32:09,130
Utilizați camionul pentru a furniza apă direct.

747
00:32:09,130 --> 00:32:11,020
- Conectați rețeaua municipală de incendiu în același timp
- Continuă. Continuă.

748
00:32:11,020 --> 00:32:11,860
pentru a furniza apă.

749
00:32:11,860 --> 00:32:13,410
Asigurați-vă că există suficientă apă.

750
00:32:13,620 --> 00:32:14,340
Înțeles.

751
00:32:17,610 --> 00:32:18,160
Rapid. Rapid.

752
00:32:18,160 --> 00:32:19,040
Intră, intră.

753
00:32:19,750 --> 00:32:20,850
Închide ușa! Închideţi ușa!

754
00:32:21,390 --> 00:32:22,530
Coborâți corpul.

755
00:32:22,530 --> 00:32:23,070
Rapid.

756
00:32:31,010 --> 00:32:31,980
Rapid.

757
00:32:31,980 --> 00:32:32,690
Rapid! Rapid!

758
00:32:32,690 --> 00:32:33,320
Rapid!

759
00:32:48,150 --> 00:32:49,070
Șeful Lou.

760
00:32:49,070 --> 00:32:50,540
Focul de la fața locului a crescut brusc.

761
00:32:50,540 --> 00:32:51,550
Nu putem intra.

762
00:32:51,550 --> 00:32:53,100
Măștile de protecție sunt aproape epuizate.

763
00:32:53,100 --> 00:32:54,150
Primit. Primit.

764
00:32:54,150 --> 00:32:55,450
retragere

765
00:32:55,450 --> 00:32:56,460
pentru a schimba măștile respiratorii.

766
00:32:56,460 --> 00:32:57,510
Un Weiren, un Weimin.

767
00:32:57,510 --> 00:32:58,600
Voi doi urcați.

768
00:32:58,810 --> 00:32:59,740
Continuă să lupți.

769
00:33:01,500 --> 00:33:03,100
Dacă nu aflăm situaţia semineului

770
00:33:03,310 --> 00:33:04,650
pentru a determina locația persoanelor afectate,

771
00:33:04,820 --> 00:33:06,670
În curând vom pierde cel mai bun timp de salvare.

772
00:33:06,960 --> 00:33:07,590
Continuați să suflați fumul.

773
00:33:07,590 --> 00:33:08,510
Continuați să suflați fumul.

774
00:33:08,510 --> 00:33:09,690
Aduceți mai multe aparate de fum.

775
00:33:09,690 --> 00:33:10,910
Folosiți apă pentru a dilua fumul gros.

776
00:33:11,540 --> 00:33:12,170
Șeful Lou.

777
00:33:12,840 --> 00:33:13,550
Șeful Lou.

778
00:33:13,930 --> 00:33:15,530
Zona de foc din camera de zi este prea mare,

779
00:33:15,530 --> 00:33:16,790
și sunt oameni prinși înăuntru.

780
00:33:17,000 --> 00:33:18,130
Voi duce echipa de atac interior să urce.

781
00:33:18,970 --> 00:33:19,640
Haide.

782
00:33:30,140 --> 00:33:31,190
Du-te cu mine.

783
00:33:31,490 --> 00:33:31,950
Șeful Lou.

784
00:33:32,450 --> 00:33:33,040
Șeful Lou.

785
00:33:33,210 --> 00:33:33,800
I-am spus asta lui Nan Chu

786
00:33:33,800 --> 00:33:35,140
Există o ușă ascunsă la etajul 22.

787
00:33:35,350 --> 00:33:36,490
Trebuie să o caute acum.

788
00:33:36,490 --> 00:33:37,240
Am un certificat de salvare la mare altitudine.

789
00:33:37,240 --> 00:33:38,210
Eu merg cu tine.

790
00:33:38,210 --> 00:33:39,050
Nu ești pompier.

791
00:33:39,050 --> 00:33:40,180
Nu pleca.

792
00:33:40,980 --> 00:33:41,610
- Sunt bine.
- Haide.

793
00:33:42,280 --> 00:33:43,880
Puteți arăta drumul către Lin Luxiao.

794
00:33:45,980 --> 00:33:47,870
Biroul de conducere a clădirii tocmai a adus planul.

795
00:33:48,200 --> 00:33:49,460
Ei spun că există un pasaj spre cealaltă parte.

796
00:33:49,460 --> 00:33:50,600
Nu este accesibil la sala de banchet.

797
00:33:50,770 --> 00:33:51,690
Să urcăm de acolo.

798
00:33:52,700 --> 00:33:53,750
O să iau însoțitorii să intre.

799
00:33:53,750 --> 00:33:55,180
Grăbește-te să pregătești un plan de rezervă.

800
00:33:55,760 --> 00:33:56,810
Verificați masca respiratorie.

801
00:33:57,280 --> 00:33:58,160
- Haide.
- Haide!

802
00:33:59,000 --> 00:33:59,630
Haide.

803
00:34:01,270 --> 00:34:02,820
Cineva sa ne ajute!

804
00:34:04,080 --> 00:34:05,130
Suntem aici.

805
00:34:06,050 --> 00:34:07,690
Nu pot să-l deschid înăuntru.

806
00:34:07,690 --> 00:34:09,830
Avem un prieten care este pe moarte.

807
00:34:09,830 --> 00:34:10,929
Rapid.

808
00:34:12,139 --> 00:34:13,489
Nu se poate deschide.

809
00:34:13,909 --> 00:34:15,000
Nu vă faceți griji.

810
00:34:15,000 --> 00:34:16,050
Să spargem ușa.

811
00:34:16,050 --> 00:34:17,179
Unu, doi, trei.

812
00:34:20,540 --> 00:34:21,510
Nu se poate deschide.

813
00:34:22,780 --> 00:34:24,199
- Nu vă faceți griji.
- Nu pot să-l deschid înăuntru.

814
00:34:24,199 --> 00:34:25,159
Calmează-te, calmează-te.

815
00:34:26,940 --> 00:34:28,260
Nu se mișcă deloc.

816
00:34:29,420 --> 00:34:30,370
Rapid.

817
00:34:30,370 --> 00:34:31,719
Ce fac ei?

818
00:34:31,719 --> 00:34:32,179
Vino repede.

819
00:34:32,179 --> 00:34:33,560
Nu o pot deschide singur.

820
00:34:33,560 --> 00:34:34,949
Dar nu le putem lăsa.

821
00:34:35,199 --> 00:34:36,130
Vino în ajutor.

822
00:34:36,340 --> 00:34:37,090
Nan Chu.

823
00:34:37,389 --> 00:34:38,560
Nici măcar nu te poți salva.

824
00:34:38,560 --> 00:34:39,820
Mai vrei să fii o eroină?

825
00:34:41,590 --> 00:34:42,639
Stai.

826
00:34:48,350 --> 00:34:49,400
Mă ajut,

827
00:34:49,400 --> 00:34:50,489
nu pentru tine

828
00:34:50,489 --> 00:34:51,120
Vino.

829
00:34:51,120 --> 00:34:52,550
Unu, doi, trei.

830
00:34:52,550 --> 00:34:54,230
Unu, doi, trei.

831
00:34:59,860 --> 00:35:00,990
Am o idee.

832
00:35:03,050 --> 00:35:03,970
Stai deoparte.

833
00:35:04,270 --> 00:35:05,740
- Înapoi!
- Nan Chu.

834
00:35:11,700 --> 00:35:12,370
Dumnezeul meu.

835
00:35:12,580 --> 00:35:13,800
Rapid! Te simți bine?

836
00:35:14,050 --> 00:35:14,930
Haide.

837
00:35:14,930 --> 00:35:15,400
Haide.

838
00:35:15,400 --> 00:35:15,980
Atent.

839
00:35:26,480 --> 00:35:27,740
Să găsim o altă cale de ieșire.

840
00:35:28,460 --> 00:35:29,380
Haide.

841
00:35:35,050 --> 00:35:36,610
Mai sus! Mai sus!

842
00:35:57,810 --> 00:35:58,820
Nan Chu.

843
00:35:58,820 --> 00:35:59,620
Nan Chu!

844
00:36:01,720 --> 00:36:02,730
Nan Chu!

845
00:36:02,940 --> 00:36:04,070
Xu Zhiyi.

846
00:36:27,840 --> 00:36:28,810
Haide.

847
00:36:38,640 --> 00:36:40,530
Jiang Ge, unde este ușa ascunsă?

848
00:36:40,530 --> 00:36:41,450
Colțul camerei.

849
00:36:41,450 --> 00:36:42,540
Dacă nu sunt acolo,

850
00:36:42,540 --> 00:36:43,680
Ar fi trebuit să plece.

851
00:36:43,680 --> 00:36:44,560
Primit. Primit.

852
00:36:44,560 --> 00:36:46,070
Repede, du-te cu mine.

853
00:36:50,570 --> 00:36:51,660
Te simți bine?

854
00:36:54,930 --> 00:36:56,150
Te simți bine?

855
00:36:56,150 --> 00:36:56,910
Împingeți puțin.

856
00:36:57,750 --> 00:36:59,340
Voi doi ieșiți primii

857
00:36:59,340 --> 00:37:00,690
- Nu mă așteptam la asta în viața asta
- pentru a cere ajutor.

858
00:37:00,690 --> 00:37:03,080
Ultima persoană pe care am văzut-o ai fost tu.

859
00:37:03,330 --> 00:37:04,470
Nu mai vorbi.

860
00:37:04,470 --> 00:37:04,970
Ce pacoste!

861
00:37:04,970 --> 00:37:05,940
Salvează-ți puterea.

862
00:37:14,790 --> 00:37:15,600
Aici. Aici.

863
00:37:15,930 --> 00:37:17,150
Rapid.

864
00:37:18,450 --> 00:37:19,340
[Până acum,]

865
00:37:18,450 --> 00:37:24,500
[A fost un incendiu la ultimul etaj al clădirii Huanyu. Salvarea și stingerea incendiilor sunt în curs.]

866
00:37:19,340 --> 00:37:21,600
[Incendiul de la clădirea Huanyu este aproape sub control.]

867
00:37:21,600 --> 00:37:22,570
[În prezent, pompierii]

868
00:37:22,570 --> 00:37:24,590
[aceștia efectuează ultima salvare.]

869
00:37:33,910 --> 00:37:34,750
Nan Chu.

870
00:37:36,560 --> 00:37:38,070
Lasă-ți capul în jos și ieși.

871
00:37:38,070 --> 00:37:40,210
Coborâți corpul. Coborâți corpul. Ieși repede.

872
00:37:41,510 --> 00:37:42,480
esti ranit?

873
00:37:42,480 --> 00:37:43,230
Sunt bine.

874
00:37:43,230 --> 00:37:44,070
Nan Chu este înăuntru.

875
00:37:44,240 --> 00:37:46,010
Stai jos! Haide!

876
00:37:46,340 --> 00:37:47,430
Rapid.

877
00:37:49,200 --> 00:37:50,460
Căutare și salvare separat.

878
00:37:51,210 --> 00:37:53,100
Mută ​​lucrurile înainte! Haide!

879
00:38:05,540 --> 00:38:06,540
Lin Luxiao.

880
00:38:08,430 --> 00:38:09,150
Nan Chu.

881
00:38:09,860 --> 00:38:10,870
Unde te-a zdrobit?

882
00:38:10,870 --> 00:38:11,580
Picioarele.

883
00:38:12,340 --> 00:38:13,220
Pot picioarele tale să se miște?

884
00:38:15,280 --> 00:38:16,620
nu mai suport.

885
00:38:17,800 --> 00:38:18,720
Poți să-ți miști mâinile?

886
00:38:18,720 --> 00:38:19,270
Nu.

887
00:38:19,270 --> 00:38:20,700
Nu te poți mișca deloc, nu?

888
00:38:22,550 --> 00:38:23,130
Yu.

889
00:38:24,020 --> 00:38:24,900
Aruncă o privire

890
00:38:24,900 --> 00:38:26,030
care parte vom demonta mai întâi.

891
00:38:39,220 --> 00:38:39,970
De aici.

892
00:38:40,390 --> 00:38:41,150
Ajută-mă să cobor.

893
00:38:51,520 --> 00:38:52,410
Yijiu!

894
00:38:52,410 --> 00:38:52,950
Prezent.

895
00:38:53,200 --> 00:38:55,260
Țineți acolo cu bastonul de sprijin.

896
00:38:55,260 --> 00:38:55,810
Da.

897
00:39:01,100 --> 00:39:02,190
Ce mai faci?

898
00:39:02,740 --> 00:39:04,800
Mă voi uita la structura de mai jos.

899
00:39:05,260 --> 00:39:06,810
Grăbiţi-vă.

900
00:39:07,110 --> 00:39:08,490
Îndepărtați pietrele sparte,

901
00:39:08,740 --> 00:39:10,340
utilizați bastonul de sprijin.

902
00:39:10,340 --> 00:39:11,600
Salvează-l mai întâi pe Nan Chu.

903
00:39:11,810 --> 00:39:14,620
Structura principală nu se va schimba prea mult.

904
00:39:14,620 --> 00:39:15,720
Să-l salvăm mai întâi pe Nan Chu.

905
00:39:15,880 --> 00:39:16,470
Rapid.

906
00:39:16,470 --> 00:39:18,030
De ce îl salvează mai întâi pe Nan Chu?

907
00:39:18,320 --> 00:39:19,290
Salvează-mă mai întâi.

908
00:39:19,580 --> 00:39:21,180
Mă zdrobește.

909
00:39:21,600 --> 00:39:22,690
Salvarea aici este foarte dificilă.

910
00:39:22,690 --> 00:39:23,070
Daca gresim,

911
00:39:23,070 --> 00:39:24,330
vom muri cu toții.

912
00:39:24,330 --> 00:39:26,130
Nu au conștiință.

913
00:39:26,130 --> 00:39:26,640
Calma.

914
00:39:26,640 --> 00:39:27,180
Salvează-mă.

915
00:39:27,180 --> 00:39:29,240
Am decis-o conform structurii actuale.

916
00:39:29,410 --> 00:39:31,170
Este cea mai sigură cale, bine?

917
00:39:31,170 --> 00:39:33,020
Țineți bățul de sprijin.

918
00:39:35,250 --> 00:39:36,170
Lin Luxiao.

919
00:39:36,460 --> 00:39:38,980
Ești o persoană ipocrită în folosul tău.

920
00:39:39,320 --> 00:39:41,250
Doar pentru că e iubita ta?

921
00:39:42,550 --> 00:39:45,030
Nu sunt viețile altora?

922
00:39:45,030 --> 00:39:46,170
Repede, Lin.

923
00:39:46,170 --> 00:39:48,180
Îl putem scoate pe Nan Chu afară.

924
00:39:48,520 --> 00:39:50,320
O pot face sau nu?

925
00:39:50,950 --> 00:39:51,750
Salvează-mă!

926
00:39:51,750 --> 00:39:53,050
nu mai suport.

927
00:39:54,060 --> 00:39:55,620
Salvează-mă!

928
00:39:55,910 --> 00:39:56,750
Lin Luxiao.

929
00:39:56,750 --> 00:39:57,460
Nu vă mișcați.

930
00:39:59,060 --> 00:40:00,990
Te implor, Lin Luxiao.

931
00:40:01,540 --> 00:40:02,800
nu mai suport.

932
00:40:02,800 --> 00:40:03,550
Lin.

933
00:40:03,810 --> 00:40:04,600
Rapid.

934
00:40:04,810 --> 00:40:05,650
nu mai suport.

935
00:40:05,650 --> 00:40:06,330
Unu, doi, trei.

936
00:40:06,870 --> 00:40:07,210
Haide.

937
00:40:08,050 --> 00:40:08,510
Haide.

938
00:40:08,520 --> 00:40:09,980
Unu, doi, trei.

939
00:40:11,660 --> 00:40:12,210
Haide.

940
00:40:12,460 --> 00:40:13,170
Puţin câte puţin.

941
00:40:13,170 --> 00:40:13,890
Rapid.

942
00:40:13,890 --> 00:40:14,730
Rapid.

943
00:40:22,960 --> 00:40:24,340
Atent. Haide.

944
00:40:24,680 --> 00:40:25,600
Lin.

945
00:40:25,600 --> 00:40:26,360
Rapid.

946
00:40:26,360 --> 00:40:27,370
Coboară cu scara.

947
00:40:27,370 --> 00:40:28,840
- Eu cobor primul.
- Bine.

948
00:40:28,840 --> 00:40:29,930
Vino sus, sus.

949
00:40:31,530 --> 00:40:32,110
Haide.

950
00:40:46,650 --> 00:40:47,650
Haide.

951
00:41:04,160 --> 00:41:06,180
Sunt deja jos, sunt deja jos.

952
00:41:09,330 --> 00:41:10,840
Verificați-le, repede.

953
00:41:11,590 --> 00:41:12,900
Du-i la ambulanță.

954
00:41:12,900 --> 00:41:13,530
Haide, Yu.

955
00:41:13,530 --> 00:41:14,450
Vino să le ridici.

956
00:41:14,450 --> 00:41:15,630
Rapid.

957
00:41:35,620 --> 00:41:37,170
Mulțumesc că m-ai salvat din nou.

958
00:41:37,930 --> 00:41:38,770
De data asta

959
00:41:39,440 --> 00:41:41,080
te-ai salvat.

960
00:41:59,560 --> 00:42:00,100
Doctor Xia.

961
00:42:01,190 --> 00:42:02,410
Piciorul lui este rănit. Recenzie.

962
00:42:02,410 --> 00:42:03,590
Ajută-l să vindece rana.

963
00:42:06,320 --> 00:42:06,820
Vino.

964
00:42:06,820 --> 00:42:08,250
Care picior este rănit?

965
00:42:08,630 --> 00:42:09,380
Și-a zdrobit piciorul.

966
00:42:09,380 --> 00:42:10,180
Care picior?

967
00:42:10,180 --> 00:42:10,850
Acest.

968
00:42:12,660 --> 00:42:13,500
eu plec primul.

969
00:42:16,230 --> 00:42:17,200
Nu te doare?

970
00:42:21,020 --> 00:42:21,730
domnisoara,

971
00:42:21,980 --> 00:42:23,750
Vă mulțumim foarte mult că ne-ați salvat.

972
00:42:24,130 --> 00:42:25,260
Dacă nu ne-ai fi salvat,

973
00:42:25,260 --> 00:42:26,650
Presupun că colegii mei

974
00:42:26,650 --> 00:42:27,910
Vor fi îngropați înăuntru.

975
00:42:28,330 --> 00:42:29,750
Nu ar trebui să-mi mulțumești,

976
00:42:30,550 --> 00:42:31,310
ci la ei.

977
00:42:54,830 --> 00:42:57,560
[Clasa de siguranță la incendiu]

978
00:42:57,560 --> 00:42:59,030
Când este un incendiu

979
00:42:58,150 --> 00:43:00,410
[Wang Ziqi ca Lou Mingye]

980
00:42:59,030 --> 00:42:59,950
și sunt prinși,

981
00:43:00,540 --> 00:43:02,680
scările și holul sunt blocate de foc și fum,

982
00:43:02,890 --> 00:43:04,110
incearca sa alegi

983
00:43:04,110 --> 00:43:06,340
un loc ușor de găsit,

984
00:43:06,340 --> 00:43:07,970
cum ar fi o fereastră sau un balcon lângă stradă.

985
00:43:08,900 --> 00:43:10,910
Cere ajutor strigând, fluturând haine,

986
00:43:10,910 --> 00:43:13,480
folosind lanterne,

987
00:43:13,480 --> 00:43:15,910
clipuri de telefon mobil etc.

988
00:43:16,420 --> 00:43:18,600
Nu sări de pe clădire și evacuați orbește.

989
00:43:18,890 --> 00:43:20,240
Păstrați comunicarea

990
00:43:20,240 --> 00:43:22,320
pentru a contacta lumea exterioară.


